Depois de muito tempo sem passar aqui, eu volto. Estou com a cabeça tão cheia de caraminholas ultimamente que toda vez que tenho um tempo pra vir aqui acabo indo ver um filme, ou alguma coisa de gente normal... por falar em filme, recomendo a qualquer um que assista Clube da Luta. Fantástico.
Estou ouvindo muito Alanis Morissette, ultimamente. Dizem que tem um certo motivo por gostarmos dela de repente, mas eu prefiro não compartilhar. Sei que, novamente, estou fissurada nessa ótima cantora.
I recommend getting your heart trampled on to anyone
Eu recomendo entregar seu coração para ser menosprezado por qualquer um
I recommend walking around naked in your living room
Eu recomendo andar pelado pela sua sala de estar
Swallow it down (what a jagged little pill)
Engula-a (que pílula ruim)
It feels so good (swimming in your stomach)
É tão bom (nadando no seu estômago)
Wait until the dust settles
Espere até a poeira baixar
(chorus)
You live you learn
Você vive, você aprende
You love you learn
Você ama, você aprende
You cry you learn
Você chora, você aprende
You lose you learn
Você perde, você aprende
You bleed you learn
Você sangra, você aprende
You scream you learn
Você grita, você aprende
I recommend biting off more than you can chew to
anyone
Eu recomendo a qualquer um, dar uma mordida maior do que você pode mastigar
I certainly do
Eu certamente o faço
I recommend sticking your foot in your mouth at any
time
Eu recomendo você enfiar seu pé na sua boca, qualquer hora
Feel free
Sinta-se livre
Throw it down (the caution blocks you from the wind)
Jogue-a fora (a cautela bloqueia o seu vento)
Hold it up (to the rays)
Suspenda-a (aos raios)
You wait and see when the smoke clears
Espere e veja quando a fumaça sumir
Wear it out (the way a three-year-old would do)
Solte-se (como uma criança de 3 anos faria)
Melt it down (you're gonna have to eventually anyway)
Derreta-se (você iria ter que faze-lo de qualquer jeito)
The fire trucks are coming up around the bend
Os caminhões de bombeiro estão chegando na curva
You grieve you learn
Você se aflige, você aprende
You choke you learn
Você se engasga, você aprende
You laugh you learn
Você ri, você aprende
You choose you learn
Você escolhe, você aprende
You pray you learn
Você reza, você aprende
You ask you learn
Você pede, você aprende
You live you learn
Você vive, você aprende
